غسان ابو حمد - الاخبار
انتخاب "گرهارد کنراد" توسط سازمان اطلاعات وامنیت آلمان به عنوان میانجی برای مبادله اسیران امری اتفاقی نیست بلکه نتیجه ویژگی های شخصیتی او است که مهمترین آن تسلط وی به زبان عربی و معانی ریز این زبان است.

رسانه های آلمان در ارزیابی خود، موفقیت کنراد و شکست بقیه افراد پیش از وی را ناشی از ندانستن زبان عربی و آگاهی کم نسبت به روش گفت وگو وچگونگی داد و ستد در مساله مبادله انسانها می دانستند.

 در همین راستا به گرهارد کنراد ماموریت های اطلاعاتی مهمی در خاورمیانه از دمشق و بیروت و تهران وقاهره تا تل آوبو داده شده بود و مهمتر از همه اینکه وی توانست اطمیینان وفیق صفا نماینده کمیته ارتباط حزب الله را به خود جلب کند و در محافل امنیتی آلمان به مستر حزب الله مشهور است.

این میانجی آلمانی کار خود را در پشت پرده از سال 2004 آغاز و نقش ممتازی در بزرگترین مبادله اسیران بین اسراییل و حزب الله داشت. این موضوع باعث شد تا دبیرکل سازمان ملل در سال 2006 میلادی بار دیگر وی را مامور میانجیگری بین تل آویو و بیروت کرد .

کنراد در آلمان زبان عربی را آموخت و سپس به عنوان بخش اطلاعات سفارت آلمان در بیروت شروع به کار کرد و در عین حال وی مشهور است که از سیاست های سوریه اطلاع و آگاهی زیادی دارد.

حزب الله در عملیات مبادله سال 2004 در ازای آزادی اجساد سه نظامی اسراییلی و حنان تاننباوم تاجر اسراییلی توانست 29 اسیر لبنانی و 400 اسیر عرب را آزاد کند.